| 1. | A simple application is summing the trigonometric series to compute the meridian arc distance on the surface of an ellipsoid.
Une simple application est de sommer les séries trigonométriques pour calculer un arc de méridien. |
| 2. | The task of surveying the meridian arc fell to Pierre Méchain and Jean-Baptiste Delambre, and took more than six years (1792–1798).
Les mesures de l’arc méridien ont été confiées à Pierre Méchain et Jean-Baptiste Delambre, et ont pris plus de six ans (1792–1798). |
| 3. | The mission was to measure the length of a degree of meridian arc at the Equator in South America and to determine the roundness of the Earth.
Leur objectif est de mesurer un arc du méridien pour vérifier la forme réelle de la terre. |
| 4. | In 1735 Bouguer sailed with Charles Marie de La Condamine on a scientific mission to Peru, to measure a degree of the meridian arc near the equator.
En 1735, Charles Marie de la Condamine participe à une expédition scientifique au Pérou pour mesurer un arc de méridien d'un degré à proximité de l'Équateur. |
| 5. | In 1736, together with Pierre Louis Maupertuis, he took part in the expedition to Lapland, which was undertaken for the purpose of estimating a degree of the meridian arc.
En 1736, avec Pierre Louis Moreau de Maupertuis, il participe à l’expédition en Laponie dont l’objet est d’estimer la longueur d’un degré d'arc de méridien. |
| 6. | Maurolico published a Cosmographia in which he described a methodology for measuring the earth, which was later employed by Jean Picard in measuring length of meridian arc in 1670.
Maurolyco y donne une méthode pour mesurer l'étendue de la Terre, méthode employée ultérieurement par Jean Picard pour la mesure d'un arc de méridien en 1670. |
| 7. | The Bessel ellipsoid was derived in 1841 by Friedrich Wilhelm Bessel, based on several meridian arcs and other data of continental geodetic networks of Europe, Russia and the British Survey of India.
Friedrich Wilhelm Bessel l'a calculé en 1841 à partir d'un important recueil de données topographiques à travers l'Europe (incluant la Russie) et l'Inde. |
| 8. | In 1736, he collaborated with the Spanish-French Geodesic Mission, whose primary objective, until 1743, was the decision of the value of a degree of terrestrial meridian arc in the proximity of an equinoctial line.
En 1736, il collabore avec la mission géodésique française dont le but principal, jusqu'en 1743, est de mesurer la longueur d'un degré d'un arc de méridien à proximité de l'équateur. |
| 9. | In 1736 Spanish scientists Jorge Juan y Santacilia and Antonio de Ulloa, sent by the French Academy on a French Geodesic Mission to measure a degree of meridian arc at the equator, arrived in the Viceroyalty colony.
En 1736, des scientifiques espagnols, Jorge Juan y Santacilia et Antonio de Ulloa, envoyé par l'Académie française pour une expédition géodésique en vue de mesurer le degré d'arc de méridien à l'équateur, arriva à la colonie. |
| 10. | In 1750, Abbé Nicolas Louis de Lacaille had measured a triangulation meridian arc northwards from Cape Town, to determine the figure of the earth, and found that the curvature of the earth was less in southern latitudes than at corresponding northern ones.
En 1750, l'abbé Nicolas Louis de Lacaille avait mesuré un arc méridien de triangulation au nord du Cap pour déterminer la figure de la Terre et avait constaté que la courbure de la Terre était moins profonde sous les latitudes sud que sous les latitudes nord correspondantes. |
